Британская журналистка и стендапер рассказывает о своих попытках понять русскую душу и изучении русского языка в книге Anna Karenina Fix. Рецензент замечает некоторые ошибки и авторскую особенность, но признает, что книга может быть интересна для тех, кто интересуется русской литературой. В статье также упоминаются переводческие феномены Констанс Гарнетт и тандем Певир-В.